Resenha: A Cor da Magia

Você sabia que a cor da magia é uma cor chamada octarina, um curioso tom de roxo amarelo esverdeado fluorescente? E que o número da magia é oito? É o que diz o mago Rincewind neste excelente livro de ficção fantástica. A Cor da Magia é o primeiro livro da série Discworld, de Terry Pratchett. São livros raros de encontrar no mercado; só tenho esse volume graças a meu amigo Alexandre, que achou numa livraria por aqui e me deu de Natal — três meses depois, como de hábito.

A série é a respeito de um mundo em forma de disco sustentado por quatro elefantes equilibrados no casco de uma tartaruga gigante. O livro começa quando um turista excessivamente ingênuo chamado Duasflor chega a uma cidade e conhece o já citado mago Rincewind, um feiticeiro com tanto talento para magia quanto um físico, mas que tem uma habilidade especial para falar vários dialetos. É assim que ele conhece o turista e termina se vendo na obrigação de acompanhá-lo pela sua viagem ao longo do disco.

O humor de Terry Pratchett já aparece na simples maneira de criar os personagens, desde seus nomes às suas personalidades. Mas o que dá o toque especial ao livro é a ironia com a qual ele é narrado, comparável talvez ao Guia do Mochileiro das Galáxias. Sem falar nas teorias mirabolantes, nas explicações sobre as estações do ano, escritas no rodapé da página — ocupando mais da metade dela —, num baú de viagem extremamente voluntarioso e nas traduções hilárias do idioma do turista para o do mago. Sério, as traduções me fizeram passar horas rindo sozinha.

O livro A Cor da Magia está classificado no meu skoob como um dos meus livros favoritos. Agora, só me resta encontrar os outros da série.

#MemeDasAntigas: Dia 06/12 – Meu livro favorito em 2010